SAWABONA SHIKOBA
Fonte: texto atribuído ao médico psicanalista Flávio Gikovate, a mim enviado por um amigo, em slides.
“Não é apenas o avanço tecnológico que marcou o início deste milênio. As relações afetivas também estão passando por profundas transformações e revolucionando o conceito de amor. O que se busca hoje é uma relação compatível com os tempos modernos, na qual exista individualidade, respeito, alegria e prazer de estar junto, e não mais uma relação de dependência em que um responsabiliza o outro pelo seu bem estar. A idéia de uma pessoa ser o remédio para nossa felicidade, que nasceu com o romantismo, está fadada a desaparecer neste início de século.
O amor romântico parte de um pressuposto de que somos uma fração e precisamos encontrar nossa outra metade para nos sentirmos completos. Muitas vezes ocorre um processo de despersonalização que, historicamente, tem atingido mais a mulher. Ela abandona suas características, para se amalgamar ao projeto masculino. A teoria da ligação entre opostos também vem dessa raíz: o outro tem que saber fazer o que eu não sei. Se sou manso, ele deve ser agressivo, e assim por diante. Uma idéias prática de sobrevivência e pouco romântica, por sinal.
A palavra de ordem deste século é parceria. Estamos trocando o amor de necessidade, pelo amor de desejo. Eu gosto e desejo a companhia, mas não preciso, o que é muito diferente. Com o avanço tecnológico, que exige mais tempo individual, as pessoas estão perdendo o pavor de ficar sozinhas, e aprendendo a conviver melhor consigo mesmas. Elas estão começando a perceber que se sentem fração, mas são inteiras. O outro, com o qual estabelece um elo, também se sente fração. Não é príncipe ou salvador de coisa nenhuma. É apenas um companheiro de viagem.
O homem é um animal que vai mudando o mundo e depois tem de ir se reciclando, para se adaptar ao mundo que fabricou. Estamos entrando na era da individualidade, o que não tem nada a ver com egoísmo. O egoísta não tem energia própria; ele se alimenta da energia que vem do outro, seja financeira ou moral. A nova forma de amor, ou mais amor, tem nova feição e significado. Visa a aproximação de dois inteiros, e não a união de duas metades. E ela só é possível para aqueles que conseguem trabalhar sua individualidade. Quanto mais o indivíduo for competente para viver sozinho, mais preparado estará para uma boa relação afetiva. A solidão é boa, ficar sozinho não é vergonhoso. Ao contrário, dá dignidade à pessoa. As boas relações afetivas são ótimas, são muito parecidas com o ficar sozinho, ninguém exige nada de ninguém e ambos crescem. Relações de dominação e de concessões exageradas são coisas do século passado.
Cada cérebro é único. Nosso modo de pensar e agir não serve de referência para avaliar ninguém. Muitas vezes, pensamos que o outro é nossa alma gêmea e, na verdade, o que fizemos foi inventá-lo ao nosso gosto.
Todas as pessoas deveriam ficar sozinhas de vez em quando, para estabelecer um diálogo interno e descobrir sua força pessoal. Na solidão, o indivíduo entende que harmonia e paz de espírito só podem ser encontradas dentro dele mesmo, e não a partir do outro. Ao perceber isso, ele se torna menos crítico e mais compreensivo quanto às diferenças, respeitando a maneira de ser de cada um.
O amor de duas pessoas inteiras é bem mais saudável. Nesse tipo de ligação, há o aconchego, o prazer da companhia e o respeito pelo ser amado. Nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém. Algumas cvezes temos de aprender a nos perdoar a nós mesmos…
Caso tenha ficado curioso(a) em saber o que significa SAWABONA, é um cumprimento usado no sul da África que quer dizer: “Eu te Respeito, eu te Valorizo, você é importante para mim“. Em resposta, as pessoas dizem SHIKOBA, que é: “Então, eu existo para você“. “
Imagem: http://nutsideias.files.wordpress.com/2008/07/africa.jpg
Nota do Henrique: a apresentação de slides original é linda! Se alguém ficar interessado, mande o email e nós repassaremos o arquivo.


por favor, como se pronuncia sawabona? “sauabona” ou “savabona”??? e shikoba? “chicoba” ou “chaikoba”?? desde já, obrigada!!!
Por gentileza pode me enviar este texto com os slides ?Recebi há 2 meses de alguém mas infelizmente foi deletado por engano.
Por favor, como se pronúncia sawabona e shikoba?
Sesde já, obrigada!!!
Prezado Gilberto,
Só hoje vi o seu pedido dos slides (que vergonha, não?). Mas não pude enviar o solicitado porque não tenho o seu email. Se ainda estiver interessado, mande o email e eu o atenderei. Mais uma vez: desculpe esse blogueiro desligado.
Abraço fraterno.
Já atendi a várias pessoas por email, sobre a pronúncia de sawabona shikoba. Como pode interessar a outros leitores, esclareço: não sou um especialista em idiomas, mas me parece que a pronúncia é sauabona chicoba. Se estiver errado e alguém souber, me corrija, por favor.
Abraço (ou sauabona).
Olá…
Eu tinha esse slide e perdi..
Gostaria muito de tê-lo novamente…
Se puderem me mandar agradeço…
Não seja por isso, maryzinha! Seguiu em anexo a email que lhe enviei. Abraço fraterno e continue conosco.
Henrique
Olá!
Queria muito a apresentação de slides!
Por favor, se possível, mande para maristelamosca@gmail.com
Desde já, obrigada!
Maristela
Prezada Maristela,
Infelizmente, tentei mandar=lhe os slides por email, mas não consegui anexá-los. Acho que estão há tanto tempo no meu arquivo que se degradou (rsss). Desculpe não poder atendê-la.
Abraço fraterno.
Você poderia me mandar o slide, desde jah agradeço
SAWABONA
Prezada Fernanda.
Lamentavelmente, o arquivo dos slides que eu tinha foi corrompido, e não consigo enviá-lo via virtual. Pena, já é a segunda leitora que me pede e eu não pude atender.Tempos atrás consegui enviar para a leitora Maria Rosangela (veja o nome e email nos comentários acima) e talvez ela possa enviar-lhe.
Abraço fraterno e continue conosco.
Recebi esse vídeo do meu namorado e adorei…me emocionou demais!!acrescentou muito em meu relacionamento…pra bem melhor!!!agradeço muito
Espetacular.
Adoraria receber o Slide.
Abraço
Ola,tive uma palestra no dia do planejamento em minha escola e a palestrante nos saudou com SAWABONA, e nos falou qual era o significado e eu achei interessante e fui procurar na internet para poder me aprofundar, pois acho muito importante (profundo) o sentido e ao mesmo tempo triste pois as pessoas andam muito individualista e o se nos voltassemos a ter o setimento do Sawabona pelo nosso proximo presumo que teria mais união em nossas vidas. Por esse motivo gostaria de receber o slide para que possa passar para meus alunos, pois sinto que falta um pouco de SAWABONA na vida deles e até de meus companheiros de trabalho.
Desde já obrigada!
Sawabona.
Muito bom o texto Sawabona Shikoba. Considero que é assim mesmo que temos que viver: sendo inteiros, mesmo quando somos metade. E eu gostaria muito de receber o texto em slides.
Parabéns pelo blog e pelo slogan. Amei.
marlene.
Olá Henrique Miranda, parabéns pela escrita viu?! Muito boa mesmo sua forma de transferir conhecimento, tornando-o quase tangível ao poço da nossa inteligência , nos fazendo senti-la..
Gostaria muito de receber os slides da apresentação se ainda for possível é claro. desde já grata pela atenção e maais uma vez parabéns!!!
Pode mandar para esse; isaaraujo07@hotmail.com
por favor me encaminhe um e-mail com o arquivo
SAWABONA
por favor mandar o texto em slides obrigado
Olá Henrique Miranda, parabéns pela escrita viu?! Muito boa mesmo sua forma de transferir conhecimento, ..
Gostaria muito de receber os slides da apresentação se ainda for possível é claro. desde já grata pela atenção e mais uma vez parabéns!!! SAWABOA
Prezada Ethel,
Obrigado pela visita e pela força do elogio. Lamentavelmente, tive um bugue no HD do meu computador, há algum tempo, e não consegui recuperar o arquivo que vc pediu. Pena, né? De qualquer forma, recebê-la entre nós foi um prazer. Shikoba pra vc e continue conosco.
oi.poderia me enviar esse texto c os slides/agradeço
Prezada Celeida,
Obrigado pela visita. Lamentavelmente, tive um bugue no HD do meu computador, há algum tempo, e não consegui recuperar o arquivo que vc pediu. Pena, né? De qualquer forma, recebê-la entre nós foi um prazer. Shikoba pra vc e continue conosco.